Trečiasis vaizdo epizodas pasakoja apie Adomo Mickevičiaus gyvenimą Kaune. 1819 m. baigęs Vilniaus universitetą, poetas paskiriamas mokytojauti į Kauno apskrities mokyklą. Dėstė literatūrą, poetiką, retoriką, gramatiką, senovės ir visuotinę istoriją, moralės mokslą, gamtos ir politinę teisę, buvo mokyklos bibliotekos vedėju. Gyvenimas nedideliame, 4000 gyventojų turinčiame, mieste slėgė, todėl A. Mickevičius stengėsi išlaikyti ryšius su Vilniuje likusiais draugais, susirašinėjo su jais, važinėjo į Filomatų susirinkimus. Būtent šiuo laikotarpiu poetą aplanko ir didžioji viso gyvenimo meilė – jis susipažįsta su Marija Vereščak.
Apie poeto gyvenimą Kaune vaizdo įraše pasakoja Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos darbuotojai – istorikas, vyresnysis bibliotekininkas-tyrėjas Eduardas Budrys ir istorikas, vyresnysis bibliografas Linas Janulevičius.