2023 03 14
Kovo 14 dieną bibliotekos Didžiojoje salėje vyko knygos „Adomo Mickevičiaus poezija. Pirmas tomas“ pristatymas.
Pirmojo A. Mickevičiaus „Poezijos“ tomo pasirodymo dviejų šimtų metų (1822) sukakties proga Vilniaus universiteto leidykla parengė naują dvikalbį (lietuvių ir lenkų) leidimą. Vertėja prof. Regina Koženiauskienė, nenutoldama nuo originalios A. Mickevičiaus kalbos, pateikė garsiojo poeto baladžių ir poemų tekstą lietuviškai. Prabangus naujasis leidimas papildytas gausiais ir išsamiais istorikės dr. Redos Griškaitės komentarais ir paaiškinimais.
Renginyje dalyvavavo Vilniaus universiteto muziejaus direktorė, knygos leidybos projekto vadovė Monika Ramonaitė, Lietuvos Istorijos instituto vyresnioji darbuotoja, knygos sudarytoja ir vyriausioji redaktorė dr. Reda Griškaitė, eiliuotų tekstų vertėja prof. hab. dr. Regina Koženiauskienė, literatūrologinio teksto autorė, Vilniaus Universiteto Filologijos fakulteto profesorė dr. Brigita Speičytė, istorikas, Vilniaus Universiteto Istorijos fakulteto profesorius Alfredas Bumblauskas.
Poeto eiles skaitė aktorius Rimantas Bagdzevičius, muzikavo Karoliniškių muzikos mokyklos moksleiviai ir mokytojai.
Renginį moderavo istorikas, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos vyresnysis bibliografas Linas Janulevičius.
Knygos „Adomo Mickevičiaus poezija. Pirmas tomas“ pristatymas. Mindaugo Masaičio nuotr.